Traducción de libros de calidaden un clic
Sube un libro, elige un idioma y obtén una vista previa gratuita. Conservamos capítulos y estructura, y mostramos un precio claro antes del pago.
Sin suscripción. Paga solo por el libro que traduzcas.
Sube tu libro
Arrastra el archivo aquí o elígelo desde tu ordenador.
Formatos nativos: EPUB, DOCX, TXT, SRT. Vía convertidor (experimental): MOBI, AZW, FB2, DOC, PDF.
El precio exacto se calcula después de la subida.
Traducción de libros en un clic
Sube un libro, elige un idioma y empieza sin configuraciones complicadas.
Decenas de idiomas
Interfaz completa en ruso, inglés, español, francés, alemán e italiano, además de muchos idiomas de destino para la traducción de libros.
Calidad de traducción literaria
El contexto del libro, los glosarios y la memoria de términos ayudan a conservar el tono y la coherencia.
Preservación de la estructura
Los capítulos, el orden de lectura y el formato básico se mantienen en el archivo traducido.
Pago por libro
Sin suscripción: el coste exacto aparece tras calcular el recuento de palabras.
Gestión segura de archivos
Los archivos se almacenan de forma privada y los enlaces de descarga caducan.
Tres pasos
Cómo funciona la traducción
El flujo se basa en una vista previa gratuita: comprueba la calidad primero y luego paga el libro completo.
Sube un libro
Validamos el formato, comprobamos el tamaño y contamos las palabras.
Elige un idioma
El servicio prepara un fragmento traducido gratuito y mantiene un glosario del libro.
Descarga el libro traducido
Tras el pago, el libro entra en la cola y el enlace de descarga se envía por correo electrónico.
Formatos
Formatos nativos y convertidos
Cuatro formatos se traducen directamente. Los demás se convierten primero a EPUB — modo experimental.
Traducción nativa
NativoEPUB, DOCX, TXT, SRT
El archivo va directamente al motor de traducción sin conversión. Recomendado para calidad estable.
Vía convertidor
ExperimentalPDF, MOBI, AZW, AZW3, FB2, PRC, DOC
El formato se convierte a EPUB antes de traducir. Para Kindle y formatos heredados.
La maquetación y calidad tras la conversión pueden diferir de los formatos nativos.
Precios
El precio depende de la longitud del libro
Contamos las palabras tras la subida y mostramos el coste exacto antes del pago.
Básico
Traducción completa del libro con estructura preservada.
- Vista previa gratuita
- Un solo paso de traducción
- Preservación de la estructura
- Enlace de descarga
Premium
Oferta −36%Edición ampliada: ya está disponible el doble paso de calidad.
- Doble paso de calidad
- Retraducción por capítulo (próximamente)
- Control de calidad ampliado (próximamente)
- Glosario ampliado (próximamente)
El precio exacto se calcula tras subir el archivo. El precio depende de la longitud del libro.
Testimonios
Para autores, editores y lectores
La traducción del inglés al ruso se mantuvo uniforme entre capítulos.
Irina Volkova
EN → RU
La estructura EPUB era lo más importante para mí. El archivo siguió siendo fácil de leer.
Dmitry Orlov
DE → RU
La vista previa gratuita facilita mucho la decisión de compra.
Anna Smirnova
FR → RU
La memoria del glosario es valiosa para nombres y términos repetidos.
Nikita Morozov
EN → ES
El flujo es sencillo: subir, elegir idioma, ver precio.
Olga Krylova
RU → EN
Para la autopublicación es una forma rápida de preparar un borrador de traducción.
Pavel Egorov
RU → DE
Me gusta que no sea por suscripción. Pago por un solo libro.
Sofia Belova
IT → RU
La página de estado hace comprensible un procesamiento largo.
Roman Lebedev
PL → RU
Los términos técnicos se repiten de forma coherente en todo el libro.
Victoria Sokolova
ZH → RU
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes
¿Qué formatos son compatibles?
Formatos nativos: EPUB, DOCX, TXT, SRT. Vía convertidor (experimental): MOBI, AZW, AZW3, FB2, PRC, DOC, PDF — primero a EPUB, luego traducción.
¿Cuánto tarda la traducción?
La vista previa es más rápida que la traducción completa. El libro completo se procesa en cola y el tiempo depende de la longitud.
¿Puedo descargar el archivo?
Sí, cuando la traducción esté lista recibirás un enlace de descarga privado.
¿Se conserva el formato?
En formatos nativos preservamos capítulos, orden del texto y marcado básico. Tras la conversión Calibre, la maquetación puede variar.
¿Qué ocurre con los libros subidos?
Los archivos se almacenan de forma privada y se eliminan tras el periodo de retención.
¿Qué idiomas están disponibles?
Interfaz completa del sitio en ruso, inglés, español, francés, alemán e italiano. La traducción de libros también admite portugués, polaco, turco, chino, japonés, coreano y más.