Traduction de livres de qualitéen un clic
Téléversez un livre, choisissez une langue et obtenez un aperçu gratuit. Nous conservons chapitres et structure, et affichons un prix clair avant le paiement.
Sans abonnement. Vous payez uniquement le livre que vous traduisez.
Téléversez votre livre
Déposez le fichier ici ou choisissez-le sur votre ordinateur.
Formats natifs : EPUB, DOCX, TXT, SRT. Via convertisseur (expérimental) : MOBI, AZW, FB2, DOC, PDF.
Le prix exact est calculé après le téléversement.
Traduction de livre en un clic
Téléversez un livre, choisissez une langue et démarrez sans configuration complexe.
Des dizaines de langues
Interface complète en russe, anglais, espagnol, français, allemand et italien, plus de nombreuses langues cibles pour la traduction de livres.
Qualité de traduction littéraire
Le contexte du livre, les glossaires et la mémoire terminologique aident à préserver le ton et la cohérence.
Préservation de la structure
Chapitres, ordre de lecture et formatage de base restent dans le fichier traduit.
Paiement à la livre
Sans abonnement : le coût exact apparaît après le décompte des mots.
Traitement sécurisé des fichiers
Les fichiers sont stockés en privé et les liens de téléchargement expirent.
Trois étapes
Comment fonctionne la traduction
Le parcours repose sur un aperçu gratuit : vérifiez la qualité d'abord, puis payez le livre entier.
Téléverser un livre
Nous validons le format, vérifions la taille et comptons les mots.
Choisir une langue
Le service prépare un extrait traduit gratuit et conserve un glossaire du livre.
Télécharger le livre traduit
Après paiement, le livre entre dans la file d'attente et le lien de téléchargement est envoyé par e-mail.
Formats
Formats natifs et convertis
Quatre formats sont traduits directement. Les autres sont d'abord convertis en EPUB — mode expérimental.
Traduction native
NatifEPUB, DOCX, TXT, SRT
Le fichier va directement au moteur de traduction sans conversion. Recommandé pour une qualité stable.
Via convertisseur
ExpérimentalPDF, MOBI, AZW, AZW3, FB2, PRC, DOC
Le format est converti en EPUB avant traduction. Pour Kindle et formats hérités.
La mise en page et la qualité après conversion peuvent différer des formats natifs.
Tarifs
Le prix dépend de la longueur du livre
Nous comptons les mots après le téléversement et affichons le coût exact avant le paiement.
Basic
Traduction complète du livre avec structure préservée.
- Aperçu gratuit
- Un seul passage de traduction
- Préservation de la structure
- Lien de téléchargement
Premium
Promo −36%Édition étendue : le double passage qualité est disponible dès maintenant.
- Double passage qualité
- Retraduction par chapitre (bientôt)
- Contrôle qualité étendu (bientôt)
- Glossaire étendu (bientôt)
Le prix exact est calculé après le téléversement du fichier. Le prix dépend de la longueur du livre.
Témoignages
Pour auteurs, éditeurs et lecteurs
La traduction anglais–russe est restée régulière d'un chapitre à l'autre.
Irina Volkova
EN → RU
La structure EPUB comptait le plus pour moi. Le fichier reste facile à lire.
Dmitry Orlov
DE → RU
L'aperçu gratuit facilite beaucoup la décision d'achat.
Anna Smirnova
FR → RU
La mémoire du glossaire est précieuse pour les noms et termes répétés.
Nikita Morozov
EN → ES
Le parcours est simple : téléverser, choisir la langue, voir le prix.
Olga Krylova
RU → EN
Pour l'auto-édition, c'est un moyen rapide de préparer une traduction brouillon.
Pavel Egorov
RU → DE
J'apprécie l'absence d'abonnement. Je paie pour un seul livre.
Sofia Belova
IT → RU
La page de statut rend une longue traitement compréhensible.
Roman Lebedev
PL → RU
Les termes techniques se répètent de façon cohérente dans tout le livre.
Victoria Sokolova
ZH → RU
FAQ
Questions fréquentes
Quels formats sont pris en charge ?
Formats natifs : EPUB, DOCX, TXT, SRT. Via convertisseur (expérimental) : MOBI, AZW, AZW3, FB2, PRC, DOC, PDF — d'abord EPUB, puis traduction.
Combien de temps dure la traduction ?
L'aperçu est plus rapide que la traduction complète. Le livre entier est traité en file d'attente ; la durée dépend de la longueur.
Puis-je télécharger le fichier ?
Oui, une fois la traduction prête vous recevrez un lien de téléchargement privé.
Le formatage est-il préservé ?
Pour les formats natifs nous préservons chapitres, ordre du texte et balisage de base. Après conversion Calibre, la mise en page peut différer.
Que deviennent les livres téléversés ?
Les fichiers sont stockés en privé et supprimés après la période de conservation.
Quelles langues sont disponibles ?
Interface complète du site en russe, anglais, espagnol, français, allemand et italien. La traduction de livres prend aussi en charge le portugais, le polonais, le turc, le chinois, le japonais, le coréen et d'autres.